Il ne faut pas confondre le Cau de les Goges avec la Cova de les Goges ; cette dernière a disparu aux alentours de l'année 1967 en raison des travaux d'une nouvelle variante de la route N-II. La similitude du nom et la proximité des deux grottes a donné lieu à ce que dans le Catàleg Espeleològic de Catalunya (éd. 1980) le Cau de les Goges soit cité comme disparu, alors qu'en réalité c'était la Cova de les Goges qui avait disparu. Dans le Catàleg Espeleològic de Catalunya (éd. 2010) l'équivoque est maintenue, mais en plus il la situe erronément dans la commune de Sant Martí de Llémena.

Dans la mythologie catalane les goges sont des fées, des femmes d'eau,...

Connue d'ancienneté. Puig y Larraz (1896) l'appelle Cau de las Gojas et la situe à Sarrià de Ter, à partir de quelques données antérieures de Palol i Vinyes apparues dans la Revista de Gerona. Font i Sagué la cite à nouveau dans son Catàlech (1897) sans apporter plus de données. Presque sûr que cette citation correspond à la disparue Cova de les Goges. Font cite aussi deux grottes (sans préciser de nom) à Sant Julià de Ramis, qui sans doute il s'agit des deux cavités mentionnées et qui erronément ont fini par être cataloguées comme Coves de Sant Julià de Ramis, sans donner de données.

Le Cau de les Goges a déjà été l'objet d'une fouille archéologique de la part de Pallarès i Wernert. Les travaux résultants ont été publiés dans l'annuaire de l'Institut d'Estudis Catalans (1915-1920).