Depuis Camprodon, nous suivrons la route C-38 en direction de Molló ; passé le kilomètre 13, nous bifurquerons à droite par la route GIV-5223 en direction de Rocabruna et Beget.

Une fois arrivés à Rocabruna, nous suivrons la route jusqu'à Can Tadeu ; à partir de là, nous suivrons un chemin en direction S, qui se dirige vers le coll Samola et le château de Rocabruna. Une fois arrivés au coll, où à gauche se trouve un petit rocher, il faut le passer et traverser le pré jusqu'à arriver à côté des arbres blancs (bouleaux), où nous trouverons la trace d'un chemin que nous suivrons en descendant (direction nord) en diagonale. En arrivant en bas, nous trouverons un poteau en bois de conduite électrique ; il faut suivre sous la ligne électrique en direction E jusqu'au poteau suivant, où nous trouverons un chemin frayé qui part en direction du sud, en longeant le Torrent ; nous le suivrons jusqu'à ce que, en nous approchant de la paroi du Cingle (face ouest), où nous trouverons un carrefour. Ici, nous laisserons le chemin que nous suivions et qui commence à descendre ; il faut chercher le point le plus adéquat pour descendre au petit cingle qui se trouve sous le sentier, qui est où se trouve la cova dels Maimonets, située à une cinquantaine de mètres sous la cova dels Maimons. L'entrée de la grotte se trouve suspendue à la falaise, à 5,6 mètres du sol.