La première mention de cette cavité provient de Mn. Joan Serra i Vilaró, qui publie en 1923 les résultats de ses trouvailles archéologiques dans la cavité.

Mn. Joan Serra apprend l'existence de la cavité en recevant une lettre où on lui communique que des chasseurs ont trouvé des marmites dans une grotte. Lorsque Mn. Joan Serra arrive à Artesa de Segre, le recteur de cette localité l'informe que l'histoire est fausse et que Josep Colominas i Roca de l'Institut d'Estudis Catalans l'avait déjà visitée et qu'il n'y avait rien trouvé d'important. Malgré cela, Mn. Joan Serra, accompagné d'Antoni Llorenç et d'un jeune du village qu'ils engagent parce qu'il savait où se trouvait la grotte, décida de la visiter ; curieusement il trouve une grande partie du matériel archéologique juste au pied du premier ressaut, ce qui nous porte à penser que Josep Colominas n'y est pas entré, probablement en raison de l'étroitesse de l'entrée et du fait qu'il y avait une verticale.

Mn. Joan Serra i Vilaró commet l'erreur de citer la cavité avec le toponyme de « Bòfia », ce qui est compréhensible si l'on tient compte qu'il est recteur de Solsona, et que là-bas les gouffres sont appelés de cette façon. Avec le temps, la cavité a fini par être appelée « Querant », qui est le toponyme habituel pour citer les gouffres dans cette partie de la Noguera.

En 1995, J.Ll. Gàzquez, dans le Catàleg Espeleològic de la Noguera, cite la cavité comme Querant de Picalts ou dels Carrers de Lluçars, en mentionnant que juste avant d'arriver à la cavité le chemin passait par une fissure à laquelle on donne ce nom. Cette relation ne cadre pas très bien puisque le Dr. Español, avec J. Villalta, le 12 avril 1936, avait visité la Balma dels Carrers de Lluçars, en faisant référence au fait qu'il s'agissait d'une baume avec un conduit obscur.

Dans le livre « El Montsec i muntanyes veïnes » de Manuel Cortès, publié en 1984, où collabore précisément J.Ll. Gàzquez dans la partie consacrée à la spéléologie, ils citent la Cova dels Carrers, près de Lluçars, en ajoutant qu'il s'agit d'une baume.

Postérieurement à la visite du Dr. Español, Josep de la Vega publie en 1981 « Aplec de documents arqueològics de les coves del Montsec i llur projecció a les comarques i serres properes », où il situe la Balma dels Carrers de Lluçars, aussi appelée Cova dels Moros, dans le barranc de la Tartera, non loin du Querant de Picalts, qui apparaît aussi dans la même publication, présentant une topographie où il utilise l'élévation publiée dans Speleon 21 par D. Campillo et R. Viñas et un plan réalisé par lui et son fils.

En 2009, Jordi de Valles, dans le Catàleg Espeleològic de Catalunya 2, se fait l'écho du nom de cova dels Carrers de Lluçars, le citant comme synonyme du Querant de Picalts, et à partir de là, dans l'histoire, il situe la première exploration de la cavité comme celle réalisée par le Club Muntanyenc Barcelonès aux alentours de 1940 ; il est évident qu'il s'agit de la référence du Dr. Español et J. Villalta (CMB) réalisée en 1936 à la Balma dels Carrers de Lluçars, tandis que le Querant de Picalts avait déjà été exploré avant 1923 par Mn. Joan Serra i Vilaró. Il s'agit donc de deux cavités bien différenciées.

En ce qui concerne la Balma dels Carrers de Lluçars, celle-ci a été habitée jusqu'aux alentours de l'année 1925.