Il s'agit en réalité d'une grande balma de roche conglomérée et la filtration de l'eau l'a agrandie peu à peu par des effondrements de blocs. Elle a une largeur de bouche d'environ 20 mètres pour 3,50 mètres de haut et environ 7 mètres de fond ; à l'intérieur de la balma, la hauteur de la voûte atteint 7 mètres.

Pour y arriver, nous partirons de l'hostal del Vent, situé sur la route LV-4241 de Solsona à Coll de Jou, car c'est le seul lieu accessible, étant donné que depuis le barrage même nous trouverons une clôture électrifiée qui barre le passage. Nous descendrons par le sentier qui passe à côté de la bassa qui se trouve devant l'hostal même, par le versant droit de la tête de la rasa. Au premier croisement, nous descendrons par la gauche jusqu'à traverser la rasa de Torrenteller. Nous continuerons à descendre par le versant gauche, à côté d'une clôture en fil de fer. Nous traverserons de nouveau la rasa et nous continuerons à descendre jusqu'à un autre croisement. Nous descendrons par la gauche, et nous traverserons encore une fois la même rasa. Plus loin, nous passerons la clôture par la porte signalée, et nous continuerons d'abord en légère montée puis en terrain plat jusqu'à déboucher sur un éperon au-dessus d'une cinglera, avec une grande vue sur la vallée de Torrenteller. À partir de là, le chemin ne présente pas de difficulté d'orientation car il suit la rua qui passe entre les deux cingles, l'un au-dessus et l'autre en dessous. Le seul inconvénient est qu'il n'est pas frayé. Les seuls qui y passent sont les chasseurs et les sangliers. Nous descendrons un peu de dénivelé, nous traverserons une petite rasa et nous continuerons en terrain plat et en traversant une autre rasa dans un endroit plus embroussaillé. À partir de là, nous monterons par l'ubac de la rua qui offre une perspective sur les cingles par lesquels nous sommes passés. D'ici nous observerons, sous les cingles passés, la balma de les Carboneres. Nous arriverons à un éperon avec un grand trou d'eau que les sangliers utilisent pour se rouler et se frotter aux pins, nous descendrons pour traverser un petit torrent, et nous continuerons à monter doucement, en essayant de suivre les marques peintes en vert car il y a quelques endroits conflictuels, en passant sous les balmes de la Quesis et de la Corrua respectivement. Plus haut, nous passerons à quelques mètres de la paroi appelée « la trona », ou « el balcó », nous continuerons à monter doucement jusqu'à un éperon avec beaucoup de vue sur la vallée de Torrenteller et celle du Cardener, puis nous progresserons en terrain plat jusqu'à passer un autre éperon avec un petit monolithe en dessous. À partir de là, nous descendrons par un long bosquet avec quelques chênes centenaires, nous essaierons de passer plutôt du côté de la cinglera que par l'intérieur du bois. Plus loin, nous traverserons un petit torrent, puis nous progresserons en terrain plat et nous continuerons à descendre jusqu'à traverser la rasa de Capdevila, au-dessus d'un grand gour. Nous laisserons le sentier le mieux marqué et nous descendrons à côté de la rasa jusqu'à trouver un autre sentier qui traverse la même rasa un peu plus bas, mais nous continuerons tout droit en légère montée, nous passerons par un autre éperon et nous progresserons en terrain plat jusqu'au prochain éperon où se trouve un rocher marqué de peinture verte. À partir de là, nous pourrons déjà entendre le bruit de l'eau du riu Cardener car nous nous approchons du barrage. Le sentier descend résolument et directement sans s'arrêter jusqu'au-dessus du transformateur du barrage de la Llosa del Cavall. Pour aller à la balma, nous monterons au milieu du bois sans chemin, à partir d'un pin marqué de peinture verte, en essayant d'aller vers la paroi de la cinglera pour chercher un signe de peinture sur la roche qui nous indiquera que nous sommes juste en dessous. Coordonnées approximatives sans grande précision.

Mais le plus intéressant est l'extraordinaire vue qu'elle offre sur la vallée du Cardener et, surtout, sur le barrage. Il faut aussi observer « el xerri » que le bétail a laissé, lorsqu'autrefois il servait à y enfermer le troupeau.