Très connue des randonneurs qui parcourent cet itinéraire. Dans le guide de Sant Llorenç del Munt, édité en 1935 par le Centre Excursionista de Terrassa, il en est déjà fait mention sur l'itinéraire de la Mola au Morral del Drac, en disant : « on s'hi troba una roca despresa que com una llosa inclinada forma una capriciosa cova oberta, ».

Depuis longtemps, il existe une certaine confusion entre cette cavité et celle appelée Cova de la Sargantana, située un peu plus au S. Par logique, celle-ci doit être la Balma de la Llosa (en raison de la grande dalle qui la forme) et l'autre la Cova de la Sargantana, car il s'agit d'une étroite fissure, sans aucune ressemblance avec une balme. Il semble que l'erreur trouve son origine dans la carte de l'Editorial Alpina, édition de 1972, où elle est cataloguée comme Cova de la Sargantana, en ajoutant qu'il s'agit d'un grand bloc détaché au bord du chemin. Plus tard, en 1988, le CE Terrassa publie la carte de Sant Llorenç i Serra de l'Obac où apparaît la Balma de la Llosa, située un peu plus au S de son emplacement réel. La Cova de la Sargantana n'y apparaît pas.

Mais les cartes (Alpina et ICGC), les wikilocs de la zone et certains experts de Sant Llorenç disent tout le contraire et intervertissent les noms.