Man darf das Cau de les Goges nicht mit der Cova de les Goges verwechseln; letztere verschwand um das Jahr 1967 aufgrund der Arbeiten an einer neuen Umgehungsstraße der N-II. Die Ähnlichkeit des Namens und die Nähe beider Höhlen führten dazu, dass im Catàleg Espeleològic de Catalunya (Ausg. 1980) das Cau de les Goges als verschwunden genannt wurde, während in Wirklichkeit die Cova de les Goges verschwunden war. Im Catàleg Espeleològic de Catalunya (Ausg. 2010) bleibt der Irrtum bestehen, doch zusätzlich wird sie fälschlich in der Gemeinde Sant Martí de Llémena verortet.

In der katalanischen Mythologie sind die goges Feen, Wassergeister,...

Seit alters her bekannt. Puig y Larraz (1896) nennt sie Cau de las Gojas und verortet sie in Sarrià de Ter, aufgrund früherer Daten von Palol i Vinyes, die in der Revista de Gerona erschienen. Font i Sagué zitiert sie erneut in seinem Catàlech (1897), ohne weitere Daten beizutragen. Mit ziemlicher Sicherheit entspricht dieses Zitat der verschwundenen Cova de les Goges. Font erwähnt außerdem zwei Höhlen (ohne Namen anzugeben) in Sant Julià de Ramis, bei denen es sich zweifellos um die beiden genannten Hohlräume handelt und die fälschlich als Coves de Sant Julià de Ramis katalogisiert wurden, ohne Daten anzugeben.

Das Cau de les Goges war bereits Gegenstand einer archäologischen Ausgrabung durch Pallarès und Wernert. Die daraus resultierenden Arbeiten wurden im Jahrbuch des Institut d'Estudis Catalans (1915-1920) veröffentlicht.