Ca-5-1

Es tracta de dues cavitats on les seves boques estan separades per poc més d'un metre. La situada a l'esquerra té una boca d'un metre d'amplada per quatre d'alçada, a l'interior un conducte descendent que minva a mida que baixa fins a situar-se a -2 metres de fondària. 

Entre els pobles de Espaén i Castellàs, a la carretera trobem un pont que creua el riu, un cop creuat aquest haurem de seguir per un sender que circula pel marge esquerra hidrogràfic riu avall, abans de recórrer un centenar de metres trobarem les dues boques que són visibles des de la carretera.
Coordenades aproximades.

Explorada pel GIRES en diverses campanyes realitzades en la dècada dels 90 .

GIRES (2003).-'Cavidades de la Vall d'Aguilar' Passamà (2): 18-39, GIRES, St.Esteve Sesrovires.