Sehr bekannt bei den Wanderern, die diese Route gehen. Im Führer von Sant Llorenç del Munt, der 1935 vom Centre Excursionista de Terrassa herausgegeben wurde, wird sie bereits auf der Route von der Mola zum Morral del Drac erwähnt mit den Worten: „on s'hi troba una roca despresa que com una llosa inclinada forma una capriciosa cova oberta,“.

Seit Langem gibt es eine gewisse Verwechslung zwischen dieser Höhle und der sogenannten Cova de la Sargantana, die etwas weiter südlich liegt. Logischerweise muss diese die Balma de la Llosa sein (wegen der großen Platte, die sie bildet) und die andere die Cova de la Sargantana, da sie ein enger Spalt ist, ohne jede Ähnlichkeit mit einer Balma. Der Fehler scheint auf der Karte des Editorial Alpina, Ausgabe von 1972, zu entstehen, als sie als Cova de la Sargantana katalogisiert wird, wobei hinzugefügt wird, dass es sich um einen großen, neben dem Weg herabgestürzten Block handelt. Später, 1988, veröffentlicht das CE Terrassa die Karte von Sant Llorenç und Serra de l'Obac, auf der die Balma de la Llosa erscheint, etwas weiter südlich gelegen als sie tatsächlich ist. Die Cova de la Sargantana erscheint nicht.

Aber die Karten (Alpina und ICGC), die Wikilocs der Gegend und einige Experten für Sant Llorenç sagen genau das Gegenteil und vertauschen die Namen.