Первое упоминание об исследовании этой полости делает GELL del Centre Excursionista de Lleida 16 сентября 1984 года.

ADDENDA
M. Faura i Sans в своей работе «La espeleología de Cataluña» (Madrid, 1911) включает обширный библиографический перечень всего, что было опубликовано к тому времени о спелеологии в Каталонии.
Под номером 123 появляется цитата, которая дословно гласит:
LOURDE (A.) - La grotte de l'Ourrá Vielle (Catalogne). Bull. Sec. du sud-ouest Club. Alp. Fran. Núm. 58, página 84. 1905.

Начиная с этого момента, во всех каталогах, инвентарях и перечнях полостей Vall d'Aran включалась эта Grotte de l'Ourrá, не имея о ней никаких других данных, кроме упомянутой библиографической ссылки.

Недавно, около 2008 года, товарищ Jordi de Valles сумел вновь найти в библиотеке Centre Excursionista de Catalunya экземпляр этого бюллетеня Club Alpin Français, отделение Бордо. Его изучение позволило выяснить, что данные, приведённые Faura, неверны, вероятно, из-за поверхностного чтения и опечатки. Оказывается, пещера называется не grotte de l'Ourrà, а Grotte de l'Ours, и к тому же находится не в Viella, а в районе Caldes de Boí (Alta Ribagorça).

К сожалению, когда Jordi de Valles делает это открытие, уже вышел в свет первый том его Catàleg Espeleològic de Catalunya, который включает комарку Vall d'Aran, и поэтому он не смог внести своевременную поправку.

Получив от него самого информацию по этому вопросу, мы делаем запрос, и в действительности речь идёт не о статье, так как это просто рецензия на экскурсию, которую мы дословно воспроизводим ниже:

A. Lourde-Rocheblave et Julien Odier (Section de Paris): du 13 aoüt τ 9 septembre 1905, de Viella à Viella; pérégrinations en Catalogne, avec les guide Catala, de Luz.

13 aoüt.- De Viella à Caldas de Bohi, par les ports de Viella et de la Gélade.
14-17 aoüt.- Séjour à l'établissement de Caldas, confortable et très propre (7 pesetas et demie par jour).
Avenc M. le comte M. Delamare, qui nous avait fait un aimable accueil dans sa demeure d'Eril, visité une grotte que nous avons appelee “de l'Ours”, ouverte dans le flanc de la Coma Midyana: 250 à 300 m. de long, hauteur moyenne 1 m., trois chambres de 2m x 3 m. environ, cheminées oú la corde est assez agréable; il faut une heure et demie pour l'aller et le retour, on chemine à quatre pattes, le roc est un calcaire dur, peu de parties humides; trouvé à l'intérieur des ossements d'ours, des débris d'isards et d'oiseaux. Il y paraît-il au-dessus une autre galerie.

Из чтения этого текста Lourde и его спутников мы осмеливаемся полагать, что их Grotte de l'Ours (Ourrà, согласно Faura), не что иное, как Forat del Mont. Если мы обратимся к карте ICC, то увидим, что он расположен в районе Comaminyana, с пиком и оврагом того же названия (они называют его Coma Midyana). Согласно их описанию, пещера имеет восходящее направление и небольшую ширину (как Forat del Mont), единственное различие — протяжённость, которую они оценивают примерно в 250 или 300 метров, но это не перестаёт быть очень частым преувеличением тех времён.