Uns 800 m al nord de Sant Miquel d'Hormoier, al vessant hidrogràfic esquerre del torrent del Toll.

Partirem del poble d'Oix per prendre la pista (només apta per a vehicles 4×4) que mena a la vall d'Hortmoier. Després de passar l'estret conegut com a grau d'Escales la pista entra a la vall i mig quilòmetre després l'haurem de deixar per agafar el camí que creua la riera de Beget per la palanca del Samsó. Ja a l'altra banda, seguirem una pista direcció a la masia del Ripoll. Pocs metres abans d'arribar-hi, surt per la dreta una antiga pista, ara molt malmesa, que puja fort. Després de fer algunes marrades la deixarem per prendre un corriol no gaire marcat que surt per l'esquerra. El corriol va remuntant el torrent del Toll pel vessant hidrogràfic esquerre a certa alçada sobre ell. El corriol es va complicant i en un moment donat creua una tartera. Just aquí l'haurem de deixar per pujar muntanya amunt – sense camí – fins arribar al peu d'un cingle calcari, el qual resseguirem cap a la dreta fins a trobar la cavitat. En aquest tram hi ha alguna altra balma de menors dimensions que no s'han tingut en consideració.