Uelhs Deth Joeu

يذكر Font i Sagué في Catàlech (1897) Embut del Jueu، قائلاً إنه بئر يهوي فيه نهر Jueu وأنه بعد مسار جوفي طوله كيلومتر واحد، يظهر مجدداً في Gola del Jueu (Uelhs deth Joeu). كما يذكر Trou del Toro ويوضح بما فيه الكفاية أن مياه سفح Maladeta تذهب، عبر Aigualluts (ويسميه: Aigualais)، إلى Uelhs deth Joueu.

كل هذه المعلومات يستقيها Font من عمل للمهندس Josep Reig i Palau بعنوان: El Valle de Aran، نُشر في برشلونة سنة 1895. تمكنا من الاطلاع على هذا العمل في مكتبة CEC ويمكننا ملاحظة بعض الطرائف: ما يسمى Embut del Jueu يقول إنه هاوية تنحدر فيها مياه الوادي القادم من بحيرة Pomèro، وتقطع مساراً جوفياً طوله كيلومتر واحد لتعود إلى الظهور نحو Gola del Jueu. الكتاب مرفق بخريطة ملونة لوادي آران، مفصلة جداً، لكننا نعتقد أنه وضع بعض أجزائها “بالسماع”، إذ يضع بحيرة Pomèro حيث توجد فعلاً بحيرة des Pois، وبعد الاطلاع على الخرائط الحالية لا نجد أي انخفاض، لذلك نشك في أنه يقصد بحيرة Coth deht Horo المجاورة، التي ينبع منها وادي dera Ribera وحيث يوجد المنخفض الكبير eth Horo des Barrancs (انظر البطاقة).

عندما يتحدث عن Gola del Jueu (Uelhs deth Joeu) يقدم وصفاً مطابقاً تماماً للواقع ولم يُقبل حتى أثبت Norbert Casteret، بعد ستة وثلاثين عاماً، بالتلويين العلاقة بين Forau d'Aigualluts وUelhs deth Joueu.

يقول Reig حرفياً: “ Las aguas procedentes del macizo de Aneto, dan lugar á un hecho anómalo, pues en vez de ir á engrosar los rios Ribagorzana y Esera que van á desaguar á otros más importantes de nuestra Península, conforme lo exigen las formas del terreno, penetran en los senos de la tierra en el sitio denominado Trou de Toro (Aragón), cruzan subterráneamente la cordillera que sirve de límite entre el Valle de Aran y la provincia de Huesca, y aparecen en la Gola del Jueu, después de un recorrido subterráneo de unos 4 kilómetros, con un pérdida de nivel de 600 metros. No ofrece duda en la localidad semejante hecho por cuanto se ha observado que cuando se desencadenan tempestades en la Maladeta, crece el rio Jueu aunque se experimente una pertinaz sequia en las vertientes del Valle de Aran y que las arenas, piedras y restos que arrastran las aguas, coinciden perfectament con las del Torrente dels Aygualais, que se precipita en Trou de Toro”.