من خلال مسح طبوغرافي موجود في أرشيف SIS – CE Terrassa تُعرف هذه الكهف الذي استكشفه أعضاء من Espeleo Club Sabadell (لا يحمل تاريخًا لكننا نعتقد أنه أُنجز حوالي 1970-1972)، وأطلقوا عليه اسم Cova de la Sargantana، ربما بسبب ضيق الممر.

منذ زمن طويل يوجد بعض الالتباس بين هذا التجويف و Balma de la Llosa، الواقع قليلًا إلى الشمال. منطقيًا، يجب أن يكون هذا هو Cova de la Sargantana، لكونه شقًّا ضيقًا، لا يشبه بأي حال بلما، والآخر هو Balma de la Llosa (بسبب اللوح الصخري الكبير الذي ينشئه). يبدو أن الخطأ ينشأ في خريطة Editorial Alpina، طبعة 1972، عندما يصنفون Balma de la Llosa باسم Cova de la Sargantana، مضيفين أنه كتلة صخرية كبيرة ساقطة بجانب الطريق. ربما ساعد في الالتباس كون كلمة: El Túnel تظهر في ترقيم المسح الطبوغرافي الخاص بأعضاء Sabadell، لأن كليهما له مدخل ومخرج عند طرفيه.

لكن الخرائط (Alpina و ICGC)، وويكيلوكس المنطقة وبعض خبراء Sant Llorenç يقولون العكس تمامًا ويتبادلون الأسماء.