Eth Hòro Des Barrancs

Известен с незапамятных времён жителям округи. Первая конкретная спелеологическая ссылка, которую мы знаем, происходит из исследования, проведённого членами IEES (Sabadell) в октябре 1980 года.

Как рассказывают товарищи из Sabadell в более ранней работе по истории Форау д’Айгуальютс, также известного как «Trou de Toro», существует несколько легендарная история о том, что один из гидов Лушона, участвовавших в первом восхождении на Ането в 1842 году, был одержим идеей найти золотую жилу и с другими товарищами отправился к таинственной выработке, известной как «Horo». По-видимому, исследование было довольно невероятным и в течение некоторого времени было очень популярным в районе Лушона, настолько, что многие посетители этого района просили гидов посетить знаменитую дыру золота. Но это не удовлетворяло гидов, так как расстояние было слишком большим, чтобы пройти его за один день, и тогда они сопровождали их к Форау д’Айгуальютс, говоря, что речь идёт о «Trou de Toro», с явной фонетической путаницей. Знаменитый Norbert Casteret в своих рассказах о окрашивании, которое он провёл в 1931 году в Форау д’Айгуальютс, доказывая гидрологическую связь с Uelhs det Joeu, говорит о «Trou de Toro» и утверждает, что его название происходит от шума водопада, который напоминает рёв быка (как известно: toros, España и olé).

В итоге: всё указывает на то, что настоящая «forat de l'or» — не что иное, как та, о которой идёт речь, расположенная на аранском склоне, а не Форат д’Айгуальютс на арагонском склоне.

Топонимия: Жозеп Мария Cervelló (ERE-CEC) в своём блоге l'Estret de Roques (пост 13-6-2009) уже говорит об этих топонимических рассуждениях, и достаточно ясна путаница аранского слова Hòro (вариант Horat = дыра) и Toro, возникшая, как сообщает нам друг и филолог Ferran Alexandri (ERE-CEC), из простой фонетической связи (eth Hòro) из-за элизии немых h в этом сегменте.