Cova de la Penitenta

Углубление, очень известное в округе с XIX века, так как было местом пребывания таинственной женщины (кающейся, а не «penitenta», как ошибочно говорят). Víctor Balaguer рассказал эту историю в 1886 году, и она была воспроизведена Martí Boada в его книге Hivern al Montseny (1993), откуда мы взяли эту таинственную историю или легенду:

Упомянутый персонаж, который, согласно Víctor Balaguer (Al pie de la encina. El Progreso Editorial. Madrid, 1886), оставался в этом месте с 1834 до 1840 года, был высокой женщиной, большой красоты, с утончёнными и аристократическими манерами. Ей не было тридцати лет, когда она пришла. По словам отшельника из Santa Fe, в первую ночь своего прихода в горы она носила прекрасное шёлковое платье, которое продолжала носить, пока со временем оно не изорвалось.

Говорила мало, была сдержанна в манерах и замкнута. Её восхитительное пение, итальянские романсы, разносилось по горам; свежий и серебристый голос, выдававший хорошую подготовку в искусстве пения. Она говорила на каталанском, смешанном с кастильскими и французскими словами.

Прежде чем подняться в пещеру, она сняла дом в Palautordera и наняла двух служанок из города. Время от времени она спускалась туда ненадолго и возвращалась в горы.

Иногда она исчезала совсем и возвращалась неизвестно когда.

Всегда носила на поясе шёлковый мешочек с маленьким черепом, как у ребёнка, который часто ласкала, целовала и которому молилась.

Хроника рассказывает, что однажды в пещеру поднялся человек, незнакомый в этих краях, большой знатности, и не нашёл её там. Он оставил ей несколько слов как послание, выгравированных шилом на стволе большого бука рядом с пещерой.

Кающаяся (sic), придя и прочитав послание, велела немедленно срубить и расщепить дерево и сжечь его.

После завершения семилетнего покаяния эта таинственная женщина, ложно называвшая себя Bernadeta Flores, исчезла.

Говорят, что она могла быть той английской леди, которую упоминает Lamartine в своих «Путешествиях на Восток». Говорили также, что она могла быть потомком маршала Stanhope, высокого английского военного, защитника падения Barcelona.

Это предположение утверждает, что эта женщина была любовницей короля Англии, от которого имела сына, не признанного им; этот ребёнок умер. Мать больше никогда не расставалась с черепом своего сына, ради которого, по-видимому, и совершила суровое покаяние.

А таинственный рыцарь из послания, кто он был…?