Esquerda de l'Escaire

Diese Klippenkluft befindet sich im Einsturz eines Plateaus unterhalb des Gipfels des Castell, eines bescheidenen Nachbarn des tossal del Castellàs (laut Nomenclàtor; laut ICC wechseln sich dieser Toponym und der von lo Castellar ab).

Nimmt man einen links abzweigenden Weg, der einige hundert Meter nach dem Verlauf des Weges von Alòs de Balaguer zur Maçana beginnt, steigt man bis zu einem Olivenhain hinauf. Von hier geht ein markierter Pfad in derselben Richtung des Segre-Tals, fast über den Kamm, bis unter den tossal del Castellàs. Von hier aus umgeht er ihn und sucht das Plateau, das sich vor uns erahnen lässt. Einmal auf dem Plateau, muss man die gegenüberliegende Böschung suchen und ein wenig die Klippe entlanggehen, bis man die Öffnungen der Höhle findet.

Koordinaten ohne große Zuverlässigkeit, aber viel ungefährer als die, die die Autoren des ursprünglichen Datenblatts angeben, die nach Überprüfung die Höhle einige Kilometer nach Westen verlegen, konkret in die Umgebung von Tartareu (les Avellanes i Santa Linya), was dazu führt, dass spätere Katalogisierungen den Fehler weiter mitschleppen.