Cova de la Penitenta

Eine in der Gegend seit dem 19. Jahrhundert sehr bekannte Vertiefung, weil sie der Aufenthaltsort einer geheimnisvollen Frau war (einer Büßerin, nicht einer Büßenden, wie sie fälschlich genannt wird). Víctor Balaguer erzählte diese Geschichte 1886, und Martí Boada gab sie in seinem Buch Hivern al Montseny (1993) wieder, aus dem wir diese geheimnisvolle Geschichte oder Legende entnommen haben:

Die erwähnte Figur, die laut Víctor Balaguer (Al pie de la encina. El Progreso Editorial. Madrid, 1886) von 1834 bis 1840 an diesem Ort blieb, war eine große Frau von großer Schönheit, mit vornehmen und aristokratischen Manieren. Sie war noch keine dreißig Jahre alt, als sie ankam. Nach Aussage des Eremiten von Santa Fe trug sie in der ersten Nacht nach ihrer Ankunft am Berg ein schönes Seidenkleid, das sie weiter trug, bis es ihr mit der Zeit in Fetzen hing.

Sie sprach wenig, war von diskreten Manieren und zurückhaltend. Ihre bewundernswerten Gesänge, italienische Romanzen, verbreiteten sich über den Berg; eine frische und silbrige Stimme, die eine gute Ausbildung in der Kunst des Gesangs verriet. Sie sprach ein Katalanisch, gemischt mit kastilischen und französischen Wörtern.

Bevor sie zur Höhle hinaufstieg, mietete sie ein Haus in Palautordera und stellte zwei Dienstmägde aus der Stadt ein. Von Zeit zu Zeit stieg sie für kurze Zeit hinunter und kehrte wieder zum Berg zurück.

Manchmal verschwand sie völlig und brauchte wer weiß wie lange, um zurückzukehren.

Sie trug immer, an der Taille hängend, ein seidenes Säckchen mit einem kleinen Schädel wie von einem Kind, den sie oft streichelte, küsste und für den sie betete.

Die Chronik erzählt, dass einmal eine im Land unbekannte Person von großer Vornehmheit zur Höhle hinaufstieg und sie dort nicht fand. Sie hinterließ ihr einige Worte als Botschaft, mit einem Stichel in den Stamm einer großen Buche neben der Höhle graviert.

Die Büßerin (sic), als sie ankam und die Botschaft las, ließ den Baum sofort fällen und zersplittern und ließ ihn verbrennen.

Nach Beendigung der siebenjährigen Buße verschwand diese geheimnisvolle Frau, die sich fälschlich Bernadeta Flores nannte.

Es heißt, sie könnte jene englische Lady sein, die Lamartine in seinen Reisen in den Orient erwähnt. Es wurde auch gesagt, sie könnte eine Nachfahrin des Marschalls Stanhope gewesen sein, eines hohen englischen Militärs, Verteidiger des Falls von Barcelona.

Diese Annahme besagt, dass diese Frau die Geliebte des Königs von England gewesen war, von dem sie einen Sohn hatte, der nicht anerkannt wurde; dieses Kind starb. Die Mutter trennte sich nie mehr vom Schädel ihres Sohnes, für den sie, wie es scheint, die harte Buße auf sich nahm.

Und der geheimnisvolle Ritter der Botschaft, wer war er …?