Forat de l'Obaga de la Maçana

تضافرت ظروف جعلت اسم هذا التجويف يتحول إلى صداع حقيقي.

أول الإشارات التي لدينا عن هذا التجويف هي من جهة Oleguer Escolà، الذي ذكره باسم Cova de la Maçana في كتالوج Montsec الصادر عن ERE والمنشور في Espeleòleg (11-12) عام 1970. ومن جهة أخرى، نشر Jesús Serrate وXavier Corrià من GELL ملاحظة في نشرة Centre Excursionista de Lleida أيضًا عام 1970، لكن بذكره باسم Cova de l'Obaga. في بداية السبعينيات (70)، وبعد علم GEFOMA بوجود التجويف، اقتربوا من Ca l'Urcola، وهو من شق المسار من سد Camarasa إلى la Maçana بقصد إنشاء تجزئة سكنية ونادٍ بحري في المنطقة (ولحسن الحظ لم ينجح ذلك). أشار لهم هذا السيد إلى موقع التجويف مسميًا إياه Forat de l'Obaga. عند وصولهم إلى الفوهة وجدوا كتابة كبيرة تُقرأ «Forat de l'Obaga de la Massana»، يُفترض أن أعضاء GELL قاموا بها؛ حاليًا (2009) لم يبق أثر للكتابة. إن la Cova de la Maçana أو Cova-Casa de la Maçana مذكورة أصلًا من قبل Jeannel وRacovitza عام 1912؛ وفي 1911 ذكرها Faura؛ وكلتا الإشارتين تشيران إلى الاستكشافات التي قام بها Jeannel وRacovitza بين 1909 و1911. حاليًا يقع هذا الكهف تحت مياه سد Camarasa. وفقًا لـ Jeannel وRacovitza، وكذلك الإشارات القديمة، كان عند الفوهة منزل من طابقين. تقول الأساطير الشعبية إنه كان نزلًا للقوافل، وإن أحدهم اختفى أثناء نومه، وانتهت رفاته داخل الكهف الذي كان طوله نحو 60 مترًا. مؤخرًا، عثرنا على مقال في موقع caminsdemuntanya.com عن بناء سد ومحطة Camarasa، يظهر فيه صورة لـ Cova de la Maçana قبل أن تغمرها مياه سد Camarasa. أُدرجت الصورة في قسم «الصور»، لتبقى شاهدًا على وجودها. ومن جهة أخرى، في كتاب «El Montsec i Muntanyes veïnes» لـ Manuel Cortès، في الصفحة 46، وبالإشارة إلى الكهوف التي وُجدت فيها بقايا من العصور الوسطى، يُذكر كهف la Maçana؛ ومن الواضح أنه يشير إلى الكهف الذي هو اليوم تحت السد. وفي الكتاب نفسه، في الصفحة 324، يُذكر كهف la Maçana مرة أخرى، لكن هذه المرة يُعطى له موقع ووصف شبيهان جدًا بـ Forat de l'Obaga de la Maçana. الاستنتاج الذي نستخلصه من كل ذلك هو أن Cova-casa de la Maçana أو cova de la Maçana، الواقع حاليًا تحت مياه السد، يحمل هذا الاسم لوقوعه جغرافيًا قرب قرية la Maçana المهجورة حاليًا. بينما Forat de l'Obaga de la Maçana هو تجويف آخر؛ على الأرجح كان الاسم الأصلي Forat de l'Obaga ثم أُلحق به لاحقًا اسم la Maçana للقرب الجغرافي، مع أنه جغرافيًا يقع في l'Obaga de les Figueretes.