Coneguda de temps immemorials. L'any 1981, J. de la Vega identifica la cova del Pont Vell com sinònim de cova dels Voliacs, sinonímia que també recull l'Inventari del Patrimoni Arqueològic de Catalunya, però la situació que dóna es correspon a la cova dels Voliacs i la descripció a la cova del Pont Vell, error que també es recull al Catàleg Espeleològic de Catalunya del 2009. En realitat es tracta de dues cavitats diferents: la cova dels Voliacs (o cova dels Muriacs) i la cova del Pont Vell, explorada per la SIE l'any 1970.
Nosaltres portàvem la situació de la cova dels Voliacs (amb la creença que era la cova del Pont Vell) i ràpidament ens vam adonar que es tractava de cavitats diferents.
Un cop feta la topografia vam intentar, sense èxit, la localització de la cova del Pont Vell, que hauria de situar-se uns 200 metres abans de la cova de la Galeria del Pont Nou.

A l'Inventari del Patrimoni Arqueològic de Catalunya (i també al mapa de l'ICC) figures dues cavitats: el forat de Tresponts (Cavitat en sentit ascendent que ha estat parcialment reomplerta amb la runa de la construcció de la carretera) i el forat petit de Tresponts (forat descendent per on pot entrar una persona) aproximadament al lloc on hauria d'estar la cova del Pont Vell. Nosaltres sospitem que al fer la remodelació de la carretera van quedar parcialment tapades les dues entrades de la cova del Pont Vell, que es correspondríem amb els dos forats de Tresponts, però caldrà una nova recerca sobre el terreny per poder assegurar-ho