Cova de la Penitenta

تجويف معروف جدًا في المنطقة منذ القرن التاسع عشر، لكونه مكان إقامة امرأة غامضة (تائبة، وليس نادمة كما يُعرف خطأً). روى Víctor Balaguer هذه القصة عام 1886 وأعاد نشرها Martí Boada في كتابه Hivern al Montseny (1993) الذي استخرجنا منه هذه القصة أو الأسطورة الغامضة:

الشخصية المذكورة، التي وفقًا لـ Víctor Balaguer (Al pie de la encina. Progreso Editorial. Madrid, 1886) بقيت في هذا المكان من 1834 حتى 1840، كانت امرأة طويلة، ذات جمال عظيم، بأساليب راقية وأرستقراطية. لم تكن قد بلغت الثلاثين عندما وصلت. وفقًا لناسك Santa Fe، في الليلة الأولى من وصولها إلى الجبل كانت ترتدي فستانًا جميلًا من الحرير استمرت في ارتدائه حتى تمزق مع الوقت.

Parlava poc، كانت ذات أساليب متحفظة ومتحفظة. أغانيها الرائعة، رومانسيات إيطالية، كانت تنتشر في الجبل؛ صوت نضِر وفضي كشف عن تكوين جيد في فن الغناء. كانت تتحدث الكتالونية ممزوجة بكلمات قشتالية وفرنسية.

قبل الصعود إلى الكهف، استأجرت منزلًا في Palautordera واستقدمت خادمتين من البلدة. من وقت لآخر كانت تنزل إلى هناك لفترة قصيرة ثم تعود إلى الجبل.

Els seus أحيانًا كانت تختفي تمامًا وتتأخر في العودة لا يعلم أحد كم.

Portava sempre، معلقًا من خصرها، كيسًا صغيرًا من الحرير مع جمجمة صغيرة كجمجمة طفل كانت غالبًا ما تداعبها وتقبلها وتصلي لها.

تحكي الوقائع أنه في إحدى المرات صعد إلى الكهف شخص غريب عن البلاد، ذو مكانة عالية، ولم يجدها هناك. ترك لها بعض الكلمات كرسالة، محفورة بإزميل على جذع زان كبيرة بجانب الكهف.

التائبة (كذا)، عند وصولها وقراءة الرسالة أمرت بقطع الشجرة وتقطيعها فورًا، وأمرت بحرقها.

بعد انتهاء التوبة التي دامت سبع سنوات، اختفت هذه المرأة الغامضة التي كانت تسمي نفسها زورًا Bernadeta Flores.

يقال إنها قد تكون تلك السيدة الإنجليزية التي يذكرها Lamartine في رحلاته إلى الشرق. قيل أيضًا إنها قد تكون من نسل المارشال Stanhope، الضابط العسكري الإنجليزي الرفيع المدافع عن سقوط برشلونة.

Aquest sup يفترض أن هذه المرأة كانت عشيقة ملك إنجلترا، الذي أنجبت منه طفلًا لم يُعترف به؛ هذا الطفل مات. الأم لم تفارق جمجمة ابنها أبدًا بعد ذلك، والتي يبدو أنها قامت من أجلها بالتوبة القاسية.

والفارس الغامض صاحب الرسالة، من كان…؟